ליון התייצב ביום רביעי בבית המשפט בלוס אנג'לס, לאחר שהתביעה העלתה חששות כי אינו מקיים את הוראות בית המשפט. השופט הבהיר לו כי עליו להתרחק מהרב זושא קונין, שהגיע אף הוא לדיון. ליון, שהופיע בחולצה בהירה, מכנסיים לבנים ונעליים לבנות, הודיע כי יציית להוראות. מאז מעצרו בחודש יוני הוא משוחרר בערבות של 225 אלף דולר, וממשיך להתגורר בפסיפיק פליסיידס, אך בכתובת אחרת מזו שבה התרחשו ההטרדות.
הפרשה התפרסמה לאחר שנחשפו סרטונים שבהם נראה ליון, יורש חברת הצימוקים Lion Raisin, צועק ממרפסת ביתו, ששוויו מוערך בכשישה מיליון דולר, לעבר הרב המתגורר בסמוך אליו. באחד התיעודים הוא נשמע מטיח בו קללות וגידופים אנטישמיים, לצד עלבונות אישיים. "אני לא הולך לשום מקום, יהודון. תוריד קצת משקל. לך לעבוד, תעשה משהו לשם שינוי", צעק לעברו.

יורש אימפריית צימוקים נאשם בפשעי שנאה נגד רב בלוס אנג'לס - והוזהר בבית המשפט
בהמשך אותו עימות השמיע ליון גם אמירות אנטישמיות בעלות אופי דתי. "האמונה המזויפת שלך לא שווה כלום. אתה גמור. אתם הרגתם את ישו, אתם הולכים לגיהינום. אתה מבין?", נשמע אומר. לפי הדיווח, הוא אף איים למשוך באפו של הרב, תוך שימוש בדימוי אנטישמי משפיל.
גם המעצר עצמו תועד, ובסרטון נשמע ליון ממשיך לצעוק קללות נגד יהודים לעיני השוטרים והנוכחים במקום. "לעזאזל איתכם, יהודים. אתם הולכים לגיהינום", צעק. לאחר מכן פנה לאדם שתיעד את המעצר ושאל אם הוא יהודי. "אתה יהודי, ילד? כי זה מתחיל. לפני חמישה ימים. יום הדין, בן זונה. תספר לחברים שלך", אמר.
התנהגותו נמשכה גם כאשר השוטרים ניסו להכניס אותו לניידת. בתיעוד הוא נראה מתנגד למעצר ומאיים לפגוע באחד הנוכחים, תוך שהוא דורש שוב ושוב שיתקשרו לעורך דינו. בסופו של דבר נעצר והוגשו נגדו שלושה אישומים פליליים בגין פשעי שנאה.
לאחר מעצרו סירב ליון להתייצב לדיונים בבית המשפט, ובהמשך נשלח לבדיקה פסיכיאטרית בבית המשפט בהוליווד. לאחר הבדיקה קבע שופט כי הוא כשיר לעמוד לדין, וההליך המשפטי נגדו נמשך.
התובע המחוזי של לוס אנג'לס, נתן הוכמן, התייחס לפרשה בחומרה והדגיש את העלייה המדאיגה במספר פשעי השנאה באזור. "לשנאה אין מקום במחוז לוס אנג'לס", אמר. לדבריו, המחוז מתמודד עם עלייה מדאיגה בפשעי שנאה, ובמיוחד במספר התקריות האנטישמיות שהגיע לשיאים חדשים. הוא הבטיח כי התביעה תפעל נגד מי שמבצע עבירות המונעות מדעות קדומות.
הרב קונין, שנאלץ להתמודד במשך חודשים עם ההטרדות והאיומים, הביע בעבר תקווה כי ההליך הפלילי יספק תחושת ביטחון מחודשת לקהילה. "בעוד שההליך המשפטי צריך כעת להתנהל, אנחנו מקווים שהאישומים יספקו מידה מסוימת של ביטחון לקהילה שלנו, שסבלה במשך חודשים מפחד, מאיומים, מהפסדים כספיים ומטראומה", אמר.
ליון צפוי לשוב לבית המשפט ב-16 בנובמבר לדיון מקדמי בתיק. עד אז הוא נדרש להקפיד על צו ההרחקה שניתן נגדו, כאשר החשש שהעלה צוות התביעה לגבי עמידתו בתנאים מעיד כי גם חודשים לאחר מעצרו, הפרשה שמטלטלת את הקהילה היהודית באזור עדיין רחוקה מסיום.