
שיחת החירום שלהם פתחה מבצע חילוץ מורכב שנמשך שעות אל תוך הלילה. בתוך המאגר נראתה הדובה לצד גוריה, כשהיא מנסה להישאר מעל פני המים ולהגן עליהם בתוך חלל בטון סגור. החשש הגדול של המחלצים היה שהמים ימשיכו להקשות על בעלי החיים עד שיאבדו את כוחם.
לפי מכבי האש של מחוז לוס אנג'לס, אחד הגורים הצליח בסופו של דבר לצאת מהמאגר בכוחות עצמו בסביבות השעה שש בערב. אלא שההקלה הייתה חלקית בלבד: הדובה והגור השני נותרו לכודים בפנים, והמאמצים להצילם נמשכו.

שיחת החירום פתחה מבצע חילוץ מורכב שנמשך שעות אל תוך הלילה. בתוך המאגר נראתה הדובה לצד גוריה, כשהיא מנסה להישאר מעל פני המים ולהגן עליהם בתוך חלל בטון סגור. החשש הגדול של המחלצים היה שהמים ימשיכו להקשות על בעלי החיים עד שיאבדו את כוחם.
הסכנה המיידית לא הייתה רק עצם הכליאה בתוך הבור, אלא גם המים שבתוכו. צוותי החירום החלו לשאוב את המאגר ולרוקן ממנו מים כדי לצמצם את הסיכון לטביעה ולאפשר לדובים מרחב תנועה גדול יותר. למקום הוזעקו אנשי יחידת החיפוש וההצלה העירונית וכן פקחים ממחלקת הדגה וחיות הבר של קליפורניה, האחראית לטיפול במקרים שבהם חיות בר גדולות נקלעות לסכנה בקרבת אזורים מיושבים.
כל ניסיון חילוץ מסוג זה מחייב זהירות יוצאת דופן. דובה שחורה בוגרת יכולה לשקול מאות קילוגרמים, וכאשר היא לכודה, מבוהלת ומגוננת על גוריה היא עלולה להפוך למסוכנת מאוד גם לאנשי מקצוע מנוסים. לכן מנסים בדרך כלל אנשי חיות הבר ליצור לבעל החיים נתיב יציאה ולהניח לו להיחלץ בעצמו, במקום להתקרב אליו ולנסות להוציאו בכוח.
במקרים דומים ברחבי קליפורניה נעשה בעבר שימוש בסולמות, רמפות מאולתרות ואף בחומרי הרדמה, בהתאם למצבם של בעלי החיים ולסכנה הנשקפת להם. במקרה בלה ורן נדרשו המחלצים לפעול בזהירות כפולה: להציל את הדובים לפני שיתישו את עצמם או יטבעו, אך גם להימנע מצעד שעלול לגרום לדובה להיבהל ולפגוע בעצמה, בגור שלה או במחלצים.
בני משפחה שהגיעו לאזור וצפו במתרחש תיארו את הרגע שבו התברר עד כמה מצבם של הדובים קשה. טיילר כריסטנסן סיפר כי הציץ לתוך הפתח וראה אחד מהם מכווץ ליד מוט קטן בתוך הבור. לדבריו, בעלי החיים נראו מבוהלים לחלוטין. ברדני בולי, שהיה אף הוא במקום, אמר כי העובדה שמישהו בכלל שמע את קולותיהם הייתה עניין של מזל, משום שהיללות כמעט נבלעו ברעש הסביבה.
וזו אולי הנקודה המצמררת ביותר בסיפור: אילו שני רוכבי האופניים היו חולפים במקום כמה דקות מוקדם יותר או מאוחר יותר, או אילו לא היו עוצרים לבדוק את מקור הקולות, ייתכן שאיש לא היה מגלה בזמן את משפחת הדובים הכלואה. הרשויות ביקשו מהציבור להתרחק מהאזור כל עוד נמשך המבצע, הן כדי שלא להפריע לצוותים והן משום שדובה במצוקה עלולה להגיב באופן בלתי צפוי.
לצפייה: https://www.facebook.com/watch/?v=29148404968093056
לה ורן שוכנת במפגש שבין פרברי מחוז לוס אנג'לס לבין המדרונות הפתוחים של הרי סן גבריאל, ולכן מפגשים עם חיות בר אינם נדירים באזור. תושבים מדווחים לאורך השנים על דובים, קויוטים, צבאים ובעלי חיים נוספים היורדים מההרים ומתקרבים לבתים, כבישים ושטחים ציבוריים.
בחודשי הקיץ הסיכון גדל במיוחד. החום והיובש גורמים לחיות בר לחפש מקורות מים מחוץ לאזורי המחיה הרגילים שלהן. דובים מסוגלים לעבור מרחקים ניכרים בחיפוש אחר מים ומזון, ובריכות פרטיות, מכלי מים, תעלות ומאגרים מלאכותיים עלולים למשוך אותם אל תוך אזורים מיושבים — ולעיתים להפוך למלכודת.
בעיר לה ורן כבר התרחשו בעבר מפגשים יוצאי דופן עם דובים. בשנת 2018 עורר דוב מהומה לאחר ששיטט במשך שעות ברחובות העיר, הגיע לכנסייה ואף נכנס לבריכת השחייה של תיכון דיימיאן. האירוע הסתיים ללא אסון והדוב הוחזר לבסוף לטבע, אך הוא המחיש עד כמה דקים הגבולות בין שכונות המגורים של דרום קליפורניה לבין עולם חיות הבר שבהרים.
במקרים אחרים התוצאות היו קשות בהרבה. דובים שנכנסו לכבישים מהירים נפגעו מכלי רכב, ולעיתים נאלצו פקחי חיות הבר להמיתם לאחר שסבלו מפציעות חמורות שלא הותירו אפשרות לשקמם ולהחזירם לטבע.
זו הסיבה שהדרמה במרשל קניון משכה תשומת לב כה רבה. לא מדובר רק בעוד תצפית בדוב בשולי העיר, אלא במשפחת דובים שלמה שנכנסה ככל הנראה למאגר בחיפוש אחר מים ומצאה את עצמה בתוך מלכודת. גור אחד כבר הצליח לצאת. האם והגור שנותר לצדה נאלצו להמתין למחלצים, בזמן שהמים סביבם הולכים ונשאבים.
האירוע ממחיש שוב את השבריריות של המפגש בין ההתפשטות העירונית לבין חיות הבר של דרום קליפורניה. מבחינת הדובים, מאגר המים היה כנראה מקום שבו אפשר יהיה לשתות ולהצטנן. בתוך רגע הוא הפך לבור שממנו לא הצליחו לצאת.
ובין משפחת הדובים לבין סוף שעלול היה להיות שונה לחלוטין עמדו בסופו של דבר שני רוכבי אופניים, רעש חלש שעלה מתוך האדמה — והחלטה אחת לעצור ולבדוק מי מיילל מתוך הבור.