שני משחקי פלייאוף מסדרת ה-Wild Card, בין הניו יורק יאנקיז ליריבתם המושבעת בוסטון רד סוקס, נקבעו לשעות החופפות את יום הכיפורים – היום הקדוש ביותר בלוח השנה היהודי. החג נמשך 25 שעות, וכולל צום, הימנעות מכל עבודה או עיסוק יומיומי, והקדשת הזמן כולו לתפילות בבית הכנסת ולבקשת סליחה וכפרה.
הרב יוסף פוטסניק, סגן הנשיא הביצועי של מועצת הרבנים של ניו יורק, התייחס לדילמה בהומור ובנחרצות: "תקליטו את המשחק ולכו לתפילות יום כיפור. אל תקליטו את התפילה ותלכו למשחק." פוטסניק, הידוע כחבר קרוב של אגדת היאנקיז מריאנו ריברה, הדגיש כי סדר העדיפויות ברור.
מייקל נוסבאום, חבר במועצה ליחסי הקהילה היהודית ולשעבר יו"ר הסניף בקווינס, הזכיר כי "יום כיפור הוא היום הקדוש ביותר". לדבריו: "אז תפספסו משחק אחד. יש בחיים טרגדיות גדולות בהרבה מהחמצת משחק בייסבול." בחיוך הוסיף: "אם המטס היו בפלייאוף – זה כבר היה כואב."
זו אינה הפעם הראשונה שיום הכיפורים מתנגש עם אירוע ספורט מרכזי. המקרה הזכור ביותר התרחש ב-1965, כאשר כוכב ה-Los Angeles Dodgers, סנדי קופקס, סירב לשחק במשחק הראשון של ה-World Series מול Minnesota Twins מאחר שחל ביום הכיפורים. קבוצתו הפסידה במשחק, אך לבסוף זכתה באליפות.
הרב שלוחים חולי, שליח חב"ד בדרום ברונקס שמרכזו נמצא בסמוך לאצטדיון היאנקיז, אמר: "אם לא ביטלו משחק בשביל סנדי קופקס, לא יבטלו אף פעם משחק בגלל יום כיפור." לדבריו, רבים מחברי קהילתו התרגלו לוותר על משחקי בייסבול בעונת החגים: "הם מבינים שחלק מהזהות היהודית הוא לבחור בקשר שלהם עם אלוהים לפני עיסוקים תרבותיים או פנאי."
ליגת ה-MLB אינה נראית מודאגת במיוחד מההתנגשות הנוכחית, אף שבעבר עשתה התאמות לטובת הקהל היהודי. בשנת 2009 הועבר משחק פלייאוף של היאנקיז מערב לאחר הצהריים, כדי שהאוהדים יוכלו להספיק לראותו לפני כניסת החג
ליגת ה-MLB אינה נראית מודאגת במיוחד מההתנגשות הנוכחית, אף שבעבר עשתה התאמות לטובת הקהל היהודי. בשנת 2009 הועבר משחק פלייאוף של היאנקיז מערב לאחר הצהריים, כדי שהאוהדים יוכלו להספיק לראותו לפני כניסת החג. אותה שנה זכתה ניו יורק באליפות העולם ה-27 שלה – האליפות האחרונה עד כה.
ג'ים ברמן, אוהד ותיק של הרד סוקס מקונטיקט, הודה כי נדהם כשגילה שהקבוצה שלו תשחק פעמיים במהלך יום כיפור. "איך הם יכולים לעשות את זה? לא היינו בפלייאוף כבר ארבע שנים!" אמר.
לדבריו, "זה פלייאוף. אני לא Fairweather Fan, אני חייב לראות את המשחק בשידור חי!" עם זאת, הוא הדגיש כי למרות תשוקתו לרד סוקס, הוא יגיע לבית הכנסת. בחיוך סיפר כי ישקול לבקש מהרב שלו לעדכן בתוצאות המשחקים במהלך הקריאה בתורה או הדרשה.
ברמן סיכם: "יום כיפור הוא הלילה הקדוש ביותר של השנה. אנחנו עומדים לפני אלוהים ומבקשים סליחה על חטאינו. אם לא תכבד את היום הזה, אולי לא רק שהרד סוקס יפסידו בסוויפ – אלא שגם לפטריוטס, לסלטיקס ולברוינס תהיה שנה גרועה."
ואז הוסיף ברצינות: "בלי צחוק – חייבים ללכת לבית הכנסת. אם אתה נושם, אתה חייב להיות שם."