בעולם הערבי חוגגים את הניצחון של זוהראן ממדאני בפריימריז הדמוקרטיים לראשות עיריית ניו יורק, אירוע דרמטי שמעורר הדים ברחבי המזרח התיכון שם מציגים אותו כנקודת מפנה פוליטית — וסימן לשחיקת ההשפעה של הממסד הפרו־ישראלי בארצות הברית. כלי תקשורת מובילים מדוחא ועד ביירות תיארו את ממדאני כקול מוסלמי חדש שמביא את תמיכתו בפלסטינים למרכז הבמה הפוליטית בעיר שבה מתגוררת האוכלוסייה היהודית הגדולה ביותר בארה"ב.
רשת 'אל־ג'זירה בערבית' הציגה את ממדאני כ"מתמודד המוסלמי הראשון שזכה בפריימריז כלל־עירוניים בעיר היהודית ביותר באמריקה", והבליטה את הציוץ שפרסם ובו האשים את ישראל ב"רצח עם בעזה". לפי הדיווח, הממסד הפרו־ישראלי רואה בו איום ישיר, ואף צוטט העיתון 'הארץ' שטען כי תוצאת הבחירות "מעוררת פחד" בקרב תומכי ישראל.
גם רשת 'אשרק ניוז' מדובאי הדגישה את תמיכתו של ממדאני בתנועת החרם BDS וכתבה: "תומך בסוגיה הפלסטינית... ממדאני זכה במועמדות הדמוקרטית". הכתבה ציינה שזו הפעם הראשונה שראש עיר ניו יורקי עשוי להיות תומך מוצהר ב־BDS — מהלך שעשוי, לפי הדיווח, להוות מבוכה לראש העיר הנוכחי אריק אדמס, הידוע בגישתו הפרו־ישראלית.
זוהראן ממדאני ניצח בפריימריז הדמוקרטיים והביס את המושל לשעבר אנדרו קואומו
באתר 'אל־ערבי אל־ג'דיד', שמזוהה עם הקטארים, נקטו קו נלהב עוד יותר. תחת הכותרת "מוסלמי פרו־עזה מביס את המתונים", נטען כי בכירים במפלגה הדמוקרטית ניסו לנצל את נושא האנטישמיות נגד מועמד ששם את זכויות הפלסטינים בלב הקמפיין – אך נכשלו מול מצביעים צעירים ופעילי איגודים. ממדאני צוטט מבטיח "עיר שבה לפלסטינים יש קול ונראות", ודבריו הוצגו כהתקוממות דורית נגד מלחמת ישראל בעזה.
העיתון הלבנוני השמאלני 'אל־אח'באר' הלך עוד צעד אחד קדימה: הוא כינה את הבחירה בממדאני "סטירת לחי ללובי הציוני", וטען שמועמדות כזו "אינה נוחה לישראל". בטור נלווה אף הועלתה האפשרות שראש עיר תומך BDS עשוי לדרוש את מעצרם של בכירים ישראלים שיבקרו בניו יורק.
מנגד, האתר הסעודי 'אל־ערבייה' התמקד בהשלכות הכלכליות של מדיניותו הסוציאליסטית של ממדאני, והזהיר מהחשש בשווקים מהעלאות מסים וצעדי חלוקה. עם זאת, גם הוא התייחס לרקורד שלו בנושא BDS, והגדיר אותו כאחת הסוגיות המרכזיות שמדאיגות את וול סטריט.
למרות ההבדלים בטון, התמונה הכללית בכל הדיווחים ברורה: מועמד מוסלמי, פרו־פלסטיני וסוציאליסט הביס מועמד מתון במרכז הכלכלי והיהודי של אמריקה. מרבית הכתבות הדגישו את פועלו של ממדאני בנושאי BDS – מהלחץ שהפעיל על חברת בן אנד ג'ריס לחדול ממכירה בהתנחלויות ועד חקיקה שנועדה להגביל עמותות הפועלות בהן. רבים הזכירו את התבטאויותיו החוזרות נגד ישראל, אותה הוא מגדיר כ"משטר אפרטהייד", והציבו אותו בניגוד חריף למושל לשעבר אנדרו קואומו, שיזם חרמות נגד חברות שמחרימות את ישראל.
אמנם לראש עיריית ניו יורק אין סמכות ישירה על מדיניות החוץ של ארצות הברית, אך הוא מחזיק בשליטה על תקציבים עצומים ורשת חוזים ציבוריים, לצד השפעה על קרנות פנסיה ציבוריות שמחזיקות במניות ישראליות. עבור כלי התקשורת הערביים, זהו פתח ללחץ פוליטי וסמלי כאחד — במיוחד בעיר שמזוהה באופן היסטורי כמעוז תמיכה בישראל.