פרויקט הקמת מסעדת אין-אן-אאוט בוודלנד הילס צפוי להתקדם לאחר שקבוצת בעלי בתים הגיעה להסכם פשרה עם עיריית לוס אנג'לס בסכסוך סביבתי שעיכב את התוכנית. ההסכם מסיים מחלוקת ממושכת שנסבה סביב השפעות סביבתיות אפשריות של המסעדה המתוכננת באחד מהצמתים העמוסים בעמק סן פרננדו.
שטח הבנייה כולל מבנה לשעבר של בנק אוף אמריקה שעומד ריק, ומשתרע על פני כמעט 40,000 רגל רבוע (כ-3,700 מ"ר) לאורך שדרת ונטורה, בקרבת רחובות ריגולטו ודל ואלה. המיקום האסטרטגי הזה, על אחד מצירי התנועה המרכזיים בעמק, היה מוקד למחלוקת בין היזמים לבין תושבי האזור.
פרטי ההסכם לא פורסמו במלואם, אך מקורות המעורים בפרטים מסרו כי הוא כולל התחייבויות מצד היזמים לנקוט באמצעים למזעור השפעות סביבתיות, כולל רעש, זיהום אוויר וניהול תנועה. ההסכם צפוי גם לכלול שיפורים בתשתית המקומית שיפצו על ההשפעות הצפויות מהגברת התנועה באזור.
"זהו פתרון שמאזן בין הצורך בפיתוח כלכלי לבין הצורך בשמירה על איכות החיים של תושבי השכונה," אמר דובר מטעם קבוצת בעלי הבתים, שביקש להישאר בעילום שם. "המאבק שלנו מעולם לא היה נגד אין-אן-אאוט עצמה, אלא נגד תהליך אישור שנראה לנו חפוז מדי ולא מתחשב בהשלכות ארוכות הטווח."
שטח הבנייה כולל מבנה לשעבר של בנק אוף אמריקה שעומד ריק, ומשתרע על פני כמעט 40,000 רגל רבוע (כ-3,700 מ"ר) לאורך שדרת ונטורה, בקרבת רחובות ריגולטו ודל ואלה. המיקום האסטרטגי הזה, על אחד מצירי התנועה המרכזיים בעמק, היה מוקד למחלוקת בין היזמים לבין תושבי האזור
רשת אין-אן-אאוט, שנוסדה בקליפורניה ב-1948 והפכה לחלק מהנוף התרבותי של דרום קליפורניה, התרחבה בזהירות במהלך השנים. הרשת ידועה במדיניות הצמיחה האיטית והמחושבת שלה, ופתיחת סניף חדש נחשבת לעתים קרובות לאירוע משמעותי בקהילה המקומית.
פרויקט וודלנד הילס עורר התנגדות בשל חששות מהגברת עומסי התנועה באזור שכבר סובל מפקקים בשעות העומס, וכן בשל חששות מריחות, רעש ומטרדים אחרים שעלולים להשפיע על ערך הנדל"ן בשכונות הסמוכות. תושבים רבים טענו כי תסקיר ההשפעה הסביבתית שנערך לא היה מקיף מספיק ולא התחשב במלוא ההשלכות האפשריות.
מנגד, תומכי הפרויקט הדגישו את התועלת הכלכלית, כולל יצירת מקומות עבודה חדשים והגדלת בסיס המס העירוני. הם גם ציינו את המוניטין החיובי של אין-אן-אאוט כמעסיק המציע שכר גבוה יחסית בתעשיית המזון המהיר, וכחברה המקפידה על ניקיון וסדר בסניפיה.
חבר מועצת העיר בוב בלומנפילד, שמחוז 3 שלו כולל את וודלנד הילס, הביע סיפוק מההסכם. "זוהי דוגמה לכך שבאמצעות דיאלוג והקשבה הדדית ניתן להגיע לפתרונות שמשרתים את האינטרסים של כל הצדדים," אמר בלומנפילד. "אנחנו מעוניינים בפיתוח כלכלי, אבל לא על חשבון איכות החיים של התושבים."
תהליך הבנייה צפוי להתחיל בחודשים הקרובים, לאחר קבלת האישורים הסופיים והיתרי הבנייה. על פי ההערכות, הסניף החדש צפוי להיפתח בתחילת 2026, ויהיה אחד הסניפים הגדולים של הרשת באזור לוס אנג'לס.
המקרה בוודלנד הילס משקף מתח רחב יותר בין פיתוח עירוני לבין שימור אופי השכונות, מתח שמתגלע לעתים קרובות בערים גדולות ברחבי ארצות הברית. בלוס אנג'לס, עיר שסובלת ממחסור בדיור ומעומסי תנועה כבדים, קונפליקטים כאלה הופכים למורכבים במיוחד.
האתגר של איזון בין צמיחה כלכלית לבין איכות חיים הוא נושא מרכזי בפוליטיקה המקומית של לוס אנג'לס, והפתרון שהושג בוודלנד הילס עשוי לשמש כתבנית לפרויקטים עתידיים. מודל של משא ומתן ישיר בין קבוצות תושבים ליזמים, בתיווך העירייה, עשוי להוביל לפיתוח שמכבד יותר את הצרכים של הקהילה המקומית.
לרשת אין-אן-אאוט יש כיום יותר מ-350 סניפים ב-7 מדינות בארצות הברית, והיא ממשיכה להרחיב את פעילותה בזהירות. לוודלנד הילס, אזור שידוע בקהילה מגובשת ופעילה פוליטית, התוספת של מסעדת אין-אן-אאוט מייצגת יותר מסתם עוד מסעדת המבורגרים - היא מסמלת את המשך המסורת של הרשת הקליפורנית האייקונית והתפשטותה למחוזות חדשים בעיר.