די מהר צמד האחים נתפס, והם מופרדים, כאשר נייט נשאר לבדו. בנקודה זו, העלילה מתקדמת 15 שנים קדימה, ומציגה לנו את נייט כשהוא בשנות העשרים לחייו. הקשר בינו לבין אחיו דעך, והוא גבר צעיר ועצמאי. ברמן בבר מקומי בניו יורק, כזה שמעת לעת גונב את הלקוחות שלו. ערב אחד, נייט מכיר את ויקטור, המנסה לגייס אותו למסע בעקבות אוצר השווה מיליארדים.
כך העלילה מתחילה להתגלגל מלוקיישן אחד לשני, באתרים שונים ברחבי העולם, ומעניקה לסרט כולו נופח הרפתקני ומהנה. כמו כן, תצוגת המשחק של הולנד היא מהטובות שנראו על המסך הגודל ולאחרונה, וזו סיבה נהדרת בפני עצמה לצפות בסרט. כן, גם אם אתם לא ממש מתים על משחקי וידאו או סרטי אקשן.