היוצר והבמאי של הסדרה "The Queen's Gambit", סקוט פרנק, שכתב וניווט כל אחד מפרקי המיני-סדרה המצליחה של נטפליקס, נמצא כרגע בתהליכי עבודה על עיבוד לסיפור מאת ולדימיר נבוקוב, "צחוק באפילה", שיאחד אותו עם הכוכבת, אניה טיילור-ג'וי.

במהלך פרק של הפודקאסט "The Watch", פרנק דיבר על הפרויקט החדש וציין שהוא "מת" לעשות אדפטציה של הספר למסך ומקווה להפיק את האדפטציה בברלין, יחד עם הצוות שעשה את "The Queen's Gambit".

"אני אעשה את זה עם אניה", אמר פרנק. "זה הולך להיות מעין מכתב אהבה לסרטים, אני הולך לעשות את זה בסגנון של פילם נואר. והספר הוא הרבה יותר על אמנות וציורים; אני הולך לעשות את זה יותר כמו סרט בתוך סרט. זה מותחן קטן, מרושע ונפלא. אני מקווה שאני אעשה את זה עם כל החברה שעשיתי איתם את 'Queen's Gambit'".

"צחוק באפילה", שפורסם לראשונה ב-1932, עוקב אחר אלברט אלבינוס, מבקר אמנות בגיל העמידה, בזמן שהוא מתאהב בנערה בת 17 שמשתמשת בו כדי לממש את השאיפה שלה להפוך לכוכבת קולנוע. מה קורה בהמשך הספר מתואר כ: "ספר אירוני על תשוקה, הונאה והולכת שולל, רומן מסקרן שמתרחש בעולם הקולנוע של ברלין בשנות השלושים של המאה העשרים".

פרנק מתכנן ליצור גם אדפטציה של רומן המדע הבדיוני של מרי דוריה ראסל, "The Sparrow", שיצא בשנת 1996. הרומן מספר על כמרים שיצרו קשר עם חיים מחוץ לכדור הארץ ומחליטים לנסות למצוא אותם, בתקווה שכך יוכיחו את קיומו של אלוהים. יוהאן רנק שביים את הסדרה "צ'רנוביל" מתכנן לביים את הפרויקט.