שני שוטרי משטרת ניו יורק שנורו שלשום (שלישי) בקווינס, השתחררו הבוקר מבית החולים ויעבירו את החג לצד בני משפחתם.
השוטרים כריס וולס וג'וזף מרפי, עם יציאתם מבית החולים בקווינס (צילום: דרמוט שיי, נציב משטרת ניו יורק)
עשרות שוטרים הגיעו לבית החולים המקומי כדי לעודד את השניים, ביניהם דרמוט שיי, נציב משטרת ניו יורק שאמר: "שני השוטרים הגיבורים, שנורו בזמן שניסו להגן על אישה שנפלה קורבן לאלימות במשפחה, ימשיכו בשיקום בבית".
After being shot in the line of duty protecting a domestic-violence victim, Officers Wells & Murphy leave the hospital today to continue their recoveries at home with loved ones.
— Commissioner Shea (@NYPDShea) November 26, 2020
Wishing these heroic officers a speedy recovery & a happy Thanksgiving.
Truly two of NY’s #Finest. pic.twitter.com/gjZLEWyHjt
כזכור, שני השוטרים - שבהמשך זוהו כג'וזף מרפי וכריסטופר וולס - הובהלו לבית החולים ביום שלישי לאחר שנורו מחוץ לבית בשכונת ספרינגפילד גרדנס בקווינס.
גל הפשיעה בניו יורק נמשך, והתושבים משלמים את המחיר: בת 52 נורתה בראשה בזמן שדיברה עם בני משפחתה
האירוע החל בסביבות השעה 12:45 בצהריים (שעון מקומי) כאשר השוטרים ביקשו ללוות אישה לביתה, לאחר שזו התלוננה על אלימות במשפחה. מחוץ לבית הם נתקלו בבן זוגה של האישה, שפתח באש לעברם. הם ירו לעברו ופגעו בו, ומותו נקבע במקום. בהמשך הוא זוהה כרונדל גופי בן ה-41, וברשותו נמצאו שני כלי נשק.
HEROES HOME FOR HOLIDAY: #givethanks that we were able to cheer for our injured @NYPD105Pct heroes POs Murphy & Wells as they left @JamaicaHospital today to head home to spend Thanksgiving with their families. #BlueFamily #Thanksgiving2020 pic.twitter.com/UCnxsIWI5v
— NYC PBA (@NYCPBA) November 26, 2020
"שניהם גיבורים גדולים ביותר", סיכם שיי.