הורים שהגיעו בשבוע שעבר לצפות במשחק כדורגל של ילדים בעיירה הופוול (Hopewell) שבניו ג'רזי הוזהרו ע"י שופט המשחק שלא לצעוק אמירות גזעניות כלפי השחקנים ממוצא היספאני אשר משחקים בקבוצת הכדורגל של תיכון "סנטרל" בבירה, טרנטון.
תיכון הופוול (צילום: יוטיוב)
אזהרת השופט לא הועילה, וקריאות כגון "דברו אנגלית" ו-"פה זה אמריקה" נשמעו לאורך כל המשחק בין התיכונים של טרנטון והופוול. קריאות גזעניות אלה הפכו למוגזמות לכל הדעות, ועל כן ביקש מאמן טרנטון מהשופטים להזעיק את המשטרה. על פי הפרסומים בעיירה, ניידת הגיעה במהרה והשוטר ביקש מההורים לחדול מהמעשה המכוער.
לאנס מלוני, מפקד המשטרה בעיירה, ותומאס סמית', המפקח מטעם משרד החינוך במחוז, סיפרו שנאמר להם ע"י אחד ההורים שההערות הגזעניות הן אלה שגרמו לאחד משחקני תיכון טרנטון לקלל את השופט בספרדית. לאחר האירוע המכוער, נציגים מבתי הספר בהופוול נסעו אל הבירה טרנטון כדי להתנצל. "אירוע זה אינו משקף את הקהילה שלנו", סיפר סמית' במהלך פגישה זו.
עוד סיפר סמית' כי קללות במהלך אירוע ספורט נוגדות את תקנון משרד החינוך במחוז, ועל כן נפתחה חקירה פנימית בעניין. עד כה, החקירה הובילה את אנשי משרד החינוך אל שני הורים שהיו אחראים לקללות. בשלב זה, לא הוגשו כתבי אישום כלשהם, אבל מלוני טוען שהמשטרה פתחה בחקירה של האירוע על מנת לברר את הנסיבות המדויקות שלו.