טראמפ מול אמריקה: נאום מצב האומה שחייב לשנות הכל — ואולי לא ישנה דבר

זה אינו נאום שגרתי של נשיא בפני הקונגרס. דונלד טראמפ עולה הלילה לדוכן בגיל 79, לנאום מצב האומה הראשון של כהונתו השנייה, לא כשהרוח הציבורית בגבו אלא כששורת נתונים לוחצת עליו מלמטה. לא האופוזיציה הדמוקרטית היא שמציבה את האתגר המרכזי, ולא הביקורת התקשורתית, אלא הפער בין ההבטחות שניתנו בקמפיין 2024 לבין תחושת היומיום של אזרחים שמרגישים כי מצבם הכלכלי עדיין רחוק מלהשתפר.

הממשל מבקש להציג שורה של הישגים: הרחבת מבצעי האכיפה והגירוש, צמצום רגולציה פדרלית, יוזמות דיפלומטיות אזוריות, תקיפות נגד מתקני הגרעין האיראניים בקיץ שעבר והחלשת שלטון ניקולס מדורו בוונצואלה. חלק מן המהלכים הללו נתפסים כהישגים בעיני בסיס התומכים של הנשיא. אולם הנושא שהכריע את הבחירות — יוקר המחיה — נותר הפצע הפתוח של כהונתו. האינפלציה אמנם נרגעה בהשוואה לשנים קודמות, אך מחירי מזון, דיור ושירותים בסיסיים גבוהים משמעותית מרמתם לפני ארבע שנים. הצמיחה הכלכלית בשנת 2025 הסתכמה בכ־2.2 אחוזים, נתון יציב אך רחוק מלהצית תחושת פריחה. שוק העבודה הוסיף במהלך השנה כ־181 אלף משרות בלבד — קצב נמוך במיוחד במונחים היסטוריים. סקר של רשת סי־אן־אן שנערך ערב הנאום מצא כי רוב האמריקנים רוצים לשמוע מהנשיא דבר אחד לפני כל נושא אחר: תוכנית ברורה להתמודדות עם יוקר המחיה.

 

עבור טראמפ, האתגר הלילה מורכב: עליו לשכנע ציבור שמרגיש לחוץ כלכלית כי הכיוון הכללי נכון, להסביר כיצד יתמודד עם פסיקת בית המשפט העליון מבלי להצטייר כמי שנחלש, להציב אופק פוליטי לקראת בחירות אמצע הקדנציה הקרבות, ולנסות לעשות זאת בסגנון מרוסן שימנע הסלמה אישית מול יריביו ומול הממסד המשפטי. הדמוקרטים, מצדם, נערכים להשיב לנאום במסר ממוקד על יוקר המחיה והפער בין הצהרות הנשיא לבין חיי היומיום של משפחות אמריקניות רבות, וחלק מנבחריהם אף הודיעו כי יחרימו את הנאום וישתתפו באירוע מחאה מקביל בבירה.

 

ללחץ הכלכלי הצטרף זעזוע משפטי חריג בעיתויו. ימים ספורים לפני הנאום פסק בית המשפט העליון של ארצות הברית, ברוב של שישה שופטים מול שלושה, כי מדיניות המכסים החד־צדדית שהטיל טראמפ אינה חוקית. הפסיקה פגעה ישירות בלב האסטרטגיה הכלכלית של הנשיא, שנשענה על הכנסות מהמכסים למימון צעדים פופולריים — בהם מענקים ישירים לאזרחים ותמיכה בחקלאים. טראמפ מיהר להודיע כי יפעל להטיל מכסים חדשים מכוח סמכות משפטית חלופית, אך משפטנים וכלכלנים מטילים ספק ביכולת לעקוף כך את פסיקת בית המשפט העליון מבלי להיגרר למאבק משפטי נוסף.

הנאום עצמו צפוי להתקיים בנוכחות שופטי בית המשפט העליון, כמקובל במסורת הפוליטית האמריקנית. הפעם, בין היושבים באולם עשויים להיות גם שני שופטים שמינה טראמפ עצמו והצביעו נגד מדיניות המכסים שלו. המתח בין הרשות המבצעת לרשות השופטת מעניק לנאום ממד סמלי נוסף: לא רק הצגת מדיניות, אלא עימות שקט מול מוסד שהציב גבול לסמכות הנשיא.

עבור טראמפ, האתגר הלילה מורכב: עליו לשכנע ציבור שמרגיש לחוץ כלכלית כי הכיוון הכללי נכון, להסביר כיצד יתמודד עם פסיקת בית המשפט העליון מבלי להצטייר כמי שנחלש, להציב אופק פוליטי לקראת בחירות אמצע הקדנציה הקרבות, ולנסות לעשות זאת בסגנון מרוסן שימנע הסלמה אישית מול יריביו ומול הממסד המשפטי. הדמוקרטים, מצדם, נערכים להשיב לנאום במסר ממוקד על יוקר המחיה והפער בין הצהרות הנשיא לבין חיי היומיום של משפחות אמריקניות רבות, וחלק מנבחריהם אף הודיעו כי יחרימו את הנאום וישתתפו באירוע מחאה מקביל בבירה.

בסופו של ערב, איכות הנאום לא תימדד במחיאות הכפיים באולם הקונגרס, אלא בתהודה שהוא יותיר מחוצה לו. עבור מיליוני אמריקנים שמנסים לשלם שכר דירה, לקנות מצרכים ולשמור על יציבות תעסוקתית, השאלה אינה אם הנשיא ניסח חזון שאפתני, אלא אם דבריו מתורגמים למסלול ממשי שמקל על חייהם. אם הפער בין הנאום למציאות יישאר בעינו, גם נאום מצוחצח לא יצליח לשנות את תחושת התקיעות שמלווה רבים מן האזרחים בבוקר שאחרי.