מרי-קייט ואשלי אולסן שבו לרגע אל אור הזרקורים בהופעה נדירה במיוחד, כשביום חמישי נראו בהמפטונס כשהן מסדרות קולבים מלאים בבגדים יוקרתיים מהמותג שלהן The Row. התאומות בנות ה-39 הגיעו במראה טבעי לחלוטין – ללא איפור, בשמלות שחורות נינוחות – והתרכזו במלאכת הארגון: לתלות, למיין וליצור סדר בחנות המוארת. שתיהן עם שיער בלונד כהה ומעט גלי, עם שביל במרכז, ומבט ממוקד שמראה כמה העסק הזה הוא קודם כל תשוקה.

זו הפעם הראשונה שהן נצפו יחד בציבור מאז נובמבר 2024, אז השתתפו במסיבת יום ההולדת החגיגית של שרה מונבס, העורכת הראשית של W Magazine, בניו יורק. לפני כן, בפברואר אותה שנה, צולמו יוצאות ל"ערב בנות" עם אחותן הצעירה, השחקנית אליזבת אולסן, בת 36.

מרי קייט ואשלי אולסון

האחיות אולסן, שבנו לעצמן מוניטין של שמירה קנאית על פרטיותן, לא מרבות לחשוף פרטים אישיים. אשלי עצמה ילדה את בנה הראשון, אוטו, ב־2023 – בלי הכרזה פומבית על ההריון. רק באוגוסט אותה שנה דווח ב־TMZ כי היא ובעלה לואיס אייזנר הביאו לעולם את בנם כמה חודשים קודם לכן בניו יורק.

למרות שהחלו את דרכן ככוכבות טלוויזיה תינוקות ב"צער גידול בנות", צמד האחיות הפך עם השנים לאייקון אופנה בינלאומי. בריאיון נדיר ל־i-D בשנת 2021 הן סיפרו על הדרך שהובילה להקמת המותג ב־2005. "אני לא בטוחה עד כמה היינו מודעות למה שעשינו אז", הודתה אשלי. "עברנו לניו יורק כשהיינו בנות 18, וידענו רק שאנחנו רוצות לקחת פסק זמן ממה שעשינו עד אז, לחקור דברים שמעניינים אותנו ולראות מה לחיים יש להציע".

מרי-קייט התערבה והוסיפה מילה אחת בלבד: "קריאטיבית". ואשלי השלימה: "רצינו ליצור משהו משל עצמנו". מאז, The Row הפך לשם דבר בזכות הקו המינימליסטי והיוקרתי שמאפיין אותו.

בריאיון סיפרה מרי-קייט כי הן שתיהן פרפקציוניסטיות ועובדות קשה ללא הפסקה. "אני חושבת שהסיבה שאנחנו עוסקות באופנה היא הרצון לתקן את חוסר השלמות שלנו", אמרה, "ובתעשייה הזו תמיד יש לך את העונה הבאה לנסות שוב."

כך, בצניעות אך עם כוח יצירתי עצום, מצליחות האחיות אולסן לשמור על איזון עדין בין היעלמות מעין הציבור לבין שליטה מוחלטת בעולם האופנה – וכל הופעה נדירה שלהן הופכת מיד לאירוע שמסעיר את המעריצים והתקשורת.