לפי הודעת משרד התובע הכללי בצ'יוואווה, החוקרים איתרו את גופתה בחצר בית בשכונת אורבי וייה דל סדרו בדרום־מזרח חוארס. היא נמצאה כשהיא קבורה מתחת לשכבת עפר בעומק של כ־60 ס"מ. נתיחת הגופה קבעה כי סיבת המוות הייתה חנק באמצעות חוט.
הרשויות במקסיקו חוקרות את הרצח של דיאנה יאונו
הרשויות טרם מסרו אם נעצרו חשודים. דובר מחלקת הביטחון הציבורי בצ'יוואווה, אנטוניו גרפיו, מסר כי יאונו הגיעה לעיר במטרה לערוך קניות עם מכרה מהמשפחה, ובהמשך ביקשה לבקר אדם נוסף שהכירה. כשהיא לא חזרה, הוכרזה כנעדרת.
ה־FBI סירב להתייחס למקרה, ומשרד החוץ האמריקאי לא השיב לפניות העיתונות. גם בני משפחתה של יאונו לא הגיבו.
בפרופיל הפייסבוק של הנערה פורסמו תמונות רבות שצולמו ככל הנראה בחוארס, חלקן זמן קצר לפני שנעלמה. בתמונה אחת נראה רחוב ריק בשעה 4:20 לפנות בוקר. בתמונה נוספת היא נראית מחייכת למצלמה, כשברקע מופיעות מילות שיר: "אני יודעת שאני הולכת למות, לכן אני חיה כמו משוגעת".
דיאנה יאונו בת ה-17 נרצחה במקסיקו
מותה של יאונו גרם לזעזוע בקרב חבריה, שביטאו את כאבם ברשתות החברתיות. אחת מהם כתבה: "אם רק יכולת לחזור מחוארס, הייתי מחבקת אותך ואומרת לך איזו בן אדם טוב את".
לפי נתוני התביעה הכללית במקסיקו, בעיר חוארס נרשמו לפחות 95 מקרי חטיפה במחצית הראשונה של שנת 2025. שניים מהקורבנות נרצחו, שישה הצליחו להימלט בכוחות עצמם, וכ־20 מהחטופים היו בעלי אזרחות כפולה – מקסיקנית ואמריקאית. מותה של יאונו מצטרף לסטטיסטיקה הקשה של עיר שבה הפשיעה ממשיכה לגבות קורבנות חפים מפשע.