נטלי פוטרמן, הכוכבת הישראלית זוכת האוסקרף עומדת מאחורי ההחלטה שקיבלה לפני תשע שנים, אז היא עזבה את הוליווד והתמקמה בפריז. בראיון שהעניקה לאחרונה, השחקנית בת ה-43 הסבירה מדוע היא משוכנעת שהיא עשתה את הצעד הנכון.
פורטמן מצטרפת לרשימה הולכת וגדלה של כוכבים שעזבו את דרום קליפורניה החמה בשנים האחרונות, ביניהם אווה לונגוריה, סופי טרנר, אווה מנדס ורייאן גוסלינג. הסיבות לעזיבה כוללות מיסוי נמוך יותר, פחות פשיעה וגורמים נוספים. בשביל פורטמן, מדובר בתרבות, בין היתר.
נטלי פורטמן לא מתחרטת על המעבר מלוס אנג'לס לפריז
"אני מוצאת שהאנשים כאן ידידותיים מאוד - רק צריך לדעת איך לתקשר כך שלא אנחנו נהיה הגסים", הסבירה פורטמן בראיון לנט-א-פורטה. השחקנית מתארת איך הניסיון הפריזאי שינה את תפיסתה: "עכשיו, כשאני חוזרת לארצות הברית, אני אומרת חושבת לעצמי איך הייתי נכנסת לחנות ולא מברכת את כולם שם לשלום? זה מוזר".
פורטמן חולקת על ההנחה הרווחת שכל התרבויות המערביות דומות זו לזו. "אנשים חושבים שתרבויות מערביות הן כולן אותו דבר, מיושרות בגלל תרבות הפופ שכולם צורכים", היא מסבירה, "אבל זה לא נכון. התרבות כאן בפריז ייחודית מאוד ושונה בצורה עמוקה ושטחית כאחת".
השחקנית מתפעלת מהחינוך לנימוס של הילדים בפריז: "כל הילדים שמגיעים לבית שלי אומרים 'בונז'ור מאדאם' ונותנים לי נשיקה על הלחיים. לפני שהם עוזבים, הם אומרים 'תודה שקיבלת אותי', ואם אני לא בקרבת מקום, הם יחפשו אותי כדי להגיד זאת".
אחת הסיבות המרכזיות למעבר הייתה גם הפרטיות, בתור כוכבת מוכרת. "הצרפתים יודעים לשמור על פרטיות. זה נפלא", ציינה. בעיניה, אחת המחמאות הגדולות שניתן לקבל בצרפת היא "elle est très discrète" – היא מאוד דיסקרטית.
פורטמן, שסיימה תואר בפסיכולוגיה באוניברסיטת הרווארד, התגרשה בשנה שעברה מהכוריאוגרף בנג׳מין מילפייה אחרי 11 שנות נישואים. לשניים שני ילדים – אלף בן ה-13 ואמליה בת ה-8 – והם ממשיכים לגדל אותם יחד בהורות משותפת.
ולמרות הכול, לא מדובר רק בשקט ובנימוסים. פורטמן מתלהבת גם מהצד התוסס של החיים בעיר האורות: "תמיד יש איזו תערוכה מדהימה, הופעה, מסיבת ערב, סופרים שבאים לעיר – כל הזמן קורה כאן משהו מסקרן ומעורר השראה. והחופשות התכופות? בונוס מושלם".